''Nigdy nie pozwolę Ci odejść'' PL

Do napisania tej piosenki zainspirował mnie koreański boys band 2AM, a dokładnie ich piosenka ''Never let you go''

1.
Niegdyś słoneczne dni sprawiały, że
uśmiech był na Twojej twarzy.
Gdy zaczął padać deszcz,
a niebo pokryły ciemne chmury,
szczęście odeszło razem z promieniami słońca.

Smutek sprawił, że wyszedłeś
ze łzami w oczach.
Złapałam Twą dłoń nie kryjąc łez
i powiedziałam Ci:

ref.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nigdy nie pozwolę Ci samemu płakać.
Zawsze będę przy Tobie,
choćby miał skończyć się świat.
Nie zostawię Cię.

Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nigdy nie pozwolę Ci stracić nadziei,
bo mimo deszczu nasza miłość lśni.

2.
Siedzę obok, ocierając spływającą łzę.
Wierzę, że słońce kiedyś zaświeci na błękitnym niebie,
że znów uśmiechniesz się.
Chcę Twojego szczęścia.
Nie opuszczę Cię.

Słowa teraz nie czynią wiele.
Niech to co do Ciebie czuję
rozjaśni niebo.

ref.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nigdy nie pozwolę Ci samemu płakać.
Zawsze będę przy Tobie,
choćby miał skończyć się świat.
Nie zostawię Cię.

Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nigdy nie pozwolę Ci stracić nadziei,
bo mimo deszczu nasza miłość lśni.

Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nigdy nie pozwolę Ci samemu płakać.
Zawsze będę przy Tobie,
choćby miał skończyć się świat.
Nie zostawię Cię.

Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nigdy nie pozwolę Ci stracić nadziei,
bo mimo deszczu nasza miłość lśni.

PS. Przetłumaczę ten tekst na język angielski, z czasem język japoński i być może koreański, sprawdzę w jakim języku brzmi najlepiej. Wszystkie tłumaczenia będę na bieżąco udostępniać na blogu :)